Советы

Как перевести деньги из Польши домой: на что смотреть

Перевод с красивой надписью «0% комиссии» может обойтись дороже, чем с честными 1%. Всё дело в курсе. Разбираемся, как сравнить способы и какие бумаги по налогам понадобятся.

Сравнивать нужно итоговую сумму, а не комиссию

Домой приходит не то, что вы отправили, а результат простой формулы: (отправленная сумма минус комиссия) умножить на курс, который применил сервис. Деньги теряются в двух местах. Комиссия видна сразу. А вот разница между курсом сервиса и официальным в чек не попадает, хотя это такая же плата.

Условный пример, не тариф: отправили 1000 zł, комиссия 10 zł, курс сервиса на 2% хуже официального. Получится (1000 - 10) × 0,98 = 970,2 zł в пересчёте. Потеряли около 3%, хотя комиссия «всего» 1%. Если комиссия нулевая, а курс хуже на 3%, потеряете те же 3%.

Как сравнить два способа за пять минут

Запишите официальный курс. Для гривны ориентир — курс НБУ (bank.gov.ua). Для белорусского рубля — курс НБРБ (nbrb.by). Польский нацбанк тоже публикует средние курсы: гривна в таблице A (ежедневно), белорусский рубль в таблице B (раз в неделю).
Введите одну и ту же сумму в каждом сервисе и посмотрите, сколько получит адресат в итоге, в гривнах или белорусских рублях.
Разделите итог на сумму по официальному курсу. Разница и есть цена перевода, в процентах.
Проверьте, где происходит обмен. Если злотые сначала конвертируют в доллары или евро, а потом в местную валюту, вы платите за обмен дважды. Спросите, в какой валюте деньги придут.
Уточните срок и условия выдачи. Деньги на карту, на счёт и наличными приходят по-разному, и у получателя бывают свои ограничения.

Сравнивайте в день перевода: курсы за сутки двигаются, а старые скриншоты не считаются. Запишите три числа: сколько отправили, сколько дошло и какой был официальный курс в тот день. Через пару переводов станет видно, какой способ реально дешевле, а какой только так выглядит.

Контрольный список перед отправкой

Сколько именно придёт адресату, в какой валюте и в какой день.
Видна ли итоговая сумма до подтверждения, а не после.
Сколько стоит доставка наличными и на карту, если адресат выбирает.
Нет ли у получателя своих ограничений на сумму или на валюту.
Сохранили ли вы подтверждение перевода: оно пригодится банку получателя, если тот спросит об источнике денег.

Откуда берутся ваши злотые

Зарплату работодатель по умолчанию платит на указанный вами платёжный счёт, а наличными только по вашему письменному или электронному заявлению (ст. 86 §3 Кодекса труда). Счёт в польском банке полезен ещё и потому, что с него переводить дешевле и спокойнее, чем отправлять наличные через посредника. Ставки HANDELBUD на сайте указаны на руки, поэтому считать выгоду от способа перевода удобно уже от этой суммы.

Украина: что говорит НБУ

Ограничения НБУ введены постановлением правления № 18 от 24 февраля 2022 года, и в основном они касаются того, что вы делаете с валютой в Украине. С 11 августа 2026 года (постановление № 90 от 10 августа 2026 года) НБУ смягчил часть из них: лимит покупки безналичной иностранной валюты физлицами вырос с 50 000 до 200 000 грн в месяц, лимит снятия наличных с валютных счетов — со 100 000 до 200 000 грн в день.

Отдельного лимита на сумму входящего перевода в этих сообщениях НБУ мы не нашли. Но правила меняются часто, поэтому перед крупной суммой уточните в банке получателя, как он зачислит валюту (на валютный счёт или в гривнах) и по какому курсу.

Беларусь

Валютное регулирование в Беларуси ведёт НБРБ, а условия приёма перевода определяет банк получателя в рамках этих правил. Лимитов на входящие переводы, подтверждённых первоисточником, у нас нет, и выдумывать их мы не станем: спросите в своём банке и посмотрите на nbrb.by в разделе о переводах из-за границы.

Налоги: откуда берётся PIT-11

PIT-11 - справка о вашем доходе и налоге, который удержала фирма. Работодатель обязан прислать её вам и в налоговую до конца февраля года, следующего за налоговым (ст. 42 ч. 2 закона о подоходном налоге). Если вы уже вернулись домой и не живёте в Польше, можно потребовать справку письменным заявлением: тогда фирма обязана подготовить и прислать её в течение 14 дней (ст. 42 ч. 4).

Дальше важно, считаетесь ли вы налоговым резидентом Польши. Это так, если центр ваших жизненных или экономических интересов в Польше или вы пробыли там больше 183 дней в налоговом году. Резидент платит налог со всех доходов, нерезидент — только с польских (ст. 3). Годовую декларацию подают с 15 февраля по 30 апреля следующего года (ст. 45). Министерство финансов готовит черновик в сервисе Twój e-PIT. За 2025 год PIT-37, который человек не подал и не отклонил, приняли автоматически 30 апреля 2026 года. Какая форма подходит именно вам, зависит от резидентства и вида дохода: смотрите на podatki.gov.pl или спросите в налоговой.

Если вы нерезидент

Даже если вы не считаетесь налоговым резидентом, доход от работы в Польше облагается в Польше, независимо от того, где вам его выплатили (ст. 3 ч. 2b). Декларацию в таком случае подают в налоговую, которая ведёт дела иностранных налогоплательщиков (ст. 45 ч. 1c). Храните PIT-11, договор и подтверждения выплат: они понадобятся и при подаче, и при вопросах налоговой.

Коротко: вопросы и ответы

Что дешевле: комиссия или курс?

Это нужно считать вместе. Итог равен (сумма минус комиссия) умножить на курс сервиса. Курс хуже официального на 2% забирает больше, чем комиссия в 1%.

Какой курс считать справедливым?

Ориентир — официальный курс: НБУ для гривны, НБРБ для белорусского рубля. Польский нацбанк публикует гривну в таблице A, белорусский рубль в таблице B.

Есть ли у НБУ лимит на входящие переводы?

В материалах НБУ, которые мы проверили, отдельного лимита на сумму входящего перевода нет. Ограничения касаются покупки валюты (200 000 грн в месяц) и снятия наличных с валютных счетов (200 000 грн в день) с 11 августа 2026 года. Перед крупной суммой уточните в банке.

Что такое PIT-11 и когда его ждать?

Справка работодателя о доходе и удержанном налоге. Её нужно прислать до конца февраля следующего года. Нерезидент может потребовать её письменным заявлением, срок ответа — 14 дней.

Нужно ли подавать декларацию, если я работал в Польше недолго?

Срок подачи годовой декларации — с 15 февраля по 30 апреля следующего года, черновик готовит Минфин в сервисе Twój e-PIT. Нужна ли именно вам декларация и какая форма, зависит от резидентства и вида дохода, уточните на podatki.gov.pl.

Ищете работу на стройке в Польше или Германии?

HANDELBUD — строительная фирма со своими объектами. Ставка на руки, жильё без удержаний из зарплаты, официальное оформление.

Смотреть вакансии

Источники

Проверено 04.10.2026. Правила меняются — перед выездом сверяйтесь с источниками.